on chat: log "%message%" to "chat.%player%.log"